Prevod od "dobrog srca" do Italijanski


Kako koristiti "dobrog srca" u rečenicama:

Da li misliš da èovek ostavlja hranu ovde zato što je dobrog srca?
Voi credete che l'uomo sparga il cibo là fuori per buon cuore?
Svim biæima dobrog srca treba tvoja pomoæ, Vilou.
Tutte le creature di buon cuore hanno bisogno di te, Willow.
Dobar èovek van bogatstva dobrog srca donosiš dobre stvari.
Un brav'uomo tira fuori cose buone dal suo cuore, e cerca di vivere secondo buone intenzioni.
I samo zato što sam dobrog srca, daæu ti da ih prvi probaš.
E per bonta' di cuore ti do' la prima possibilta' di scelta.
Svatko od njih je sretan što ima dio tvoga dobrog srca.
Ognuno di loro e' cosi' fortunato ad aver ricevuto il tuo cuore gentile.
Ono što mi dobijemo su pametne, neovisne, slobodnog mišljenja, cure dobrog srca koje stvaraju doživotne prijatelje.
Da qui escono ragazze intelligenti, indipendenti, libere pensatrici e dal cuore grande che restano amiche per tutta la vita.
Moj sin Edvard, on je malo divlji, ali je momak dobrog srca.
Mio figlio Edward, signor Clennam, è un po' selvaggio, ma è un ragazzo dal cuore d'oro.
Poraženi smo kod Xinye zbog Gospodarevog dobrog srca.
La sconfitta a Xinye era dovuta al nobile cuore del Mio Signore
Ovo je Destro, a ovo Medvediæ dobrog srca.
e lui è un Orsetto del cuore
A Medvediæ dobrog srca je samo Medvediæ dobrog srca.
E l'Orsetto del Cuore è solo un Orsetto del Cuore
Ne želim da budem osoba koja ostavlja za sobom niz momaka dobrog srca.
Beh, non voglio essere quel tipo di persona che lascia... una scia di bravi ragazzi dietro di lei, sai?
Znam da si dobrog srca,... i znam da se uvek trudiš da budeš još bolji.
So che hai un gran cuore. E so che cerchi sempre di essere migliore.
On je dobrog srca ali ne i velikog.
E' di buon cuore, ma non è generoso.
Na sreæu veæina ljudi su ljubazni i dobrog srca.
Fortunatamente... la maggior parte degli esseri umani sono buoni... di buon cuore.
Mama mi je rekla koliko voli tatu zbog njegove snage i dobrog srca.
Mia madre parlo' di quanto amava mio padre per la sua forza e il suo buon cuore.
Znam da me nisi posetila zbog dobrog srca.
So che non sei venuta a trovarmi per pura gentilezza.
Ili sam ga možda donirao u humanitarne svrhe. Kao izraz dobrog srca.
Forse li ho dati in beneficenza per via del mio buon cuore.
Zgodan si mladiæ dobrog srca, i svaka devojka bi bila sreæna da te ima.
Sei un bel ragazzo dal cuore grande, e... qualsiasi ragazza sarebbe fortunata ad avere te nella sua vita.
A oni su to hteli da urade zbog svog dobrog srca?
E ti aiutano perche' sono tanto buoni e cari?
Pošto je Billy napustio Ala usred sezone i pridružio se suparnièkom timu shvatio sam da ga Al nije plaæao zbog dobrog srca.
Considerato che Billy Keats se ne e' andato a meta' stagione per una squadra rivale, direi che Al non lo stava pagando per bonta' di cuore.
Džef Danijelse, koji vam je omiljeni od Medvediæa dobrog srca?
Jeff Daniels, qual e' il tuo orsetto del cuore preferito?
Razgovarali smo u autobusu i mogu da kažem da je ona bila zaista dobrog srca.
Ma abbiamo parlato su quel bus, e posso dire che aveva solo... Aveva un cuore grande.
Ako nisi imala roðake... Onda to znaèi da su ti pomajka i pooèim, koji su te usvojili, plemeniti ljudi, velikog i dobrog srca.
Se non hai parenti allora le persone che ti hanno accolta come una figlia devono essere veramente di buon cuore.
To je bitno, biti dobrog srca.
E' importante... Avere un grande cuore.
Jer, ako ti ga je dala, nije to zato jer je dobrog srca...
Nel caso in cui te l'avesse data lei, non l'ha fatto per bonta' d'animo.
I sve je ovo zbog tvog dobrog srca, kako bi pomogao žrtvama Deela? Ne.
Ed è perché sei gentile d'animo, che vuoi aiutare le vittime della Deel?
Dobrodošli u Lunin svijet Medvjediæa dobrog srca!
Benvenuti nel mondo degli 'Orsetti del cuore di Louna'.
Ne mogu ga pustiti da ode bez dobrog srca.
Non posso lasciarlo andare senza un cuore buono.
Uvek sam mislila da si izuzetan jer si dobrog srca.
Sai, Brian... Ho sempre saputo che avevi qualcosa di speciale. Un buon cuore.
Ne, veæ je voðena darežljivošæu tvog dobrog srca.
Certo. Li azzerate per la vostra bontà d'animo.
Hvala, ali nisam razmenila Gideona za Generala Gagana zbog svog dobrog srca.
Grazie, ma non ho scambiato Gideon col generale Gaghan per la mia bonta' d'animo.
U njoj se nalazi prièa o zlikovcu, mladiæu dobrog srca koji je zavisio od dobrote ljudi.
Dentro si trova la storia de... "Il Criminale". Racconta di un giovane uomo.
Da je dobrog srca, hladnokrvan, zabavan, bez smisla za humor, nežan, nasilan, pametan i budalast.
Che sia... Dal cuore tenero, dal sangue freddo, ironico, privo di umorismo, gentile, violento, intelligente e sciocco.
Pasite stado Božije, koje vam je predato, i nadgledajte ga, ne silom, nego dragovoljno, i po Bogu, niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
pascete il gregge di Dio che vi è affidato, sorvegliandolo non per forza ma volentieri secondo Dio; non per vile interesse, ma di buon animo
2.3100728988647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?